进一步的补充道：“恐怕一千万日元都是最为保守估计。若是这一本书的销量即便不突破100万册，也要是能够卖出一个二，三十万或者三，五十万本，就说不一定有机会能够向海外发售。竹下君，你是精通中文的人。所以，翻译方面就不用借助他人之手，而得由你亲力亲为。这中文版的书要是出自你这一个原作者的翻译，那可就大大地不同，卖点十足，毕竟书中是不会出现被曲解和误译了你的作品内容和思想性。”
“天啊听你这么一说，竹下君若是出了这一本书，带来得整个收益即便破不了一亿日元，也能突破五千万日元。”着实难以想象到写作也是能够致富的北川香子，和自己可怜巴巴地月入20万日元左右做一个对比，那边是天和地之间的差距道。
看向了她的酒井千惠是报以微笑的点了点头。而目前以竹下草芥二十五，六岁的年纪，又得了这一个全国纯文学最高奖项的芥川奖，不但奠定了他在日本文坛的地位，而且足以表明他的写作事业是蒸蒸日上。
日后，他还会写出更好的作品，乃至卖出更为畅销的书是完全有可能性，那么源源不断带给他的收入就是一个不敢想的天文数字了。这其中要是再有改编成影视作品什么的，那就完美无缺了。
连着把好