productshavebeeionalqualityiionpaniedbyfullsetinalonboardmarinebilloffdioorder,endorsedinbprepaid.
意思是我们的产品为全国质量检查协会的推荐产品。汇票必须附有全套印有。。。。印有。。。。”林小溪翻译到一半突然卡住了。
“货物收讫!”李聿旻提醒了一句。
“哦,印有“货物收讫”字样的正本海运提单,凭指示、空白背书,并写明“运费已付”。林小溪这才继续翻译下去。
下一秒突然瞪大双眼看着大总裁,
“老公,你会,干嘛叫我翻译啊?”
“你反正没事干。继续——”
“我——”林小溪只好硬着头皮继续念着。
“错了,是illustratedcatalogue。”
“......illustratedcataloveyoudetails......”等林小溪将那篇资料念完,她已经被大总裁纠正了n次翻译和发音。
“老公,你确定需要我的帮忙吗?”林小溪哭丧着声音问道。
“需要,我现在知道