开拓者。当然，你们放心，虽然你们miss A是开拓者，但公司也不会让你们开拓的那么艰难，肯定会给你们miss A最好的后勤和支持，保证不会让你们miss A感到很艰难无力的感觉。”
说到这里，金昱范不由感叹了一句：“你们miss A就算是MC进军中国的开拓者，但我也不会让你们走向BOA和东方神起那样艰难开拓之旅。”
对于韩国歌坛而言。BOA和东方神起毫无疑问是韩国歌坛开拓日本市场最大的功臣和贡献者。要知道当初BOA和东方神起进军日本开拓日本市场，开始可是非常艰难的。
不说别的，甚至连翻译都没有，那才叫一个艰难。本来就不会什么日语，但明天就要进行采访，就算是怎么背也背不下，口语发音也是很大的问题，这些事当初可是没少困扰BOA和东方神起，甚至让BOA和东方神起差一点崩溃。
就算是BOA自己在韩国上某个综艺节目，也亲口承认过。讨厌开拓者这个称号，为什么自己和东方神起要当开拓者，吃了那么多的苦和委屈，甚至连翻译都没有。难道就真的找不到一个翻译吗。
从这句话，就足以看得出，BOA当初在日本开拓的时候，过的是多么艰难，甚至艰难到BOA对S