住自己颤抖的手腕，用手电筒一个个寻找过去，试图寻找着山姆的身影。最后在壁炉边停了下来。
劳伦因为手电筒的光线而清醒了过来，“那是谁？”
山姆看着杰克那惊愕的眼睛，露出了一抹笑容，低声说到，“我父亲。”
在这一刻，哈维尔温热的眼眶终于再也承受不住重量，滚烫的泪水就这样滑落下来。那刹那的狼狈让哈维尔低下了脑袋，然后擦拭着眼眶的泪水，视线余光里却看到约书亚似乎也扭开了脑袋。
紧接着，图书馆里传来了生命的呼唤。父母们终于和孩子再次相遇。重逢的喜悦令人措手不及，而当布莱恩得知父亲身亡的消息，那不知所措的茫然神情让喜悦变得沉甸甸起来。山姆离开了父亲的怀抱，走到了布莱恩的身边。轻轻拍了拍他的肩膀；而后，劳伦和J.D也都相继走了过来。
此时此刻，他们都是幸存下来的孩子。
灾难，结束了，但全世界的灾难才开始。美国总统在暴风雪之中不幸陨落，而一直对温室效应没有给予足够重视的副总统不得不成为了临时总统。接过了灾后重建的重任，“过去的几个星期里，让我们感到，在大自然的力量面前，我们是如此渺小。多年来，我们一直以为，我们可以不计后果地挥霍资