什么叫做这个名字?”凯拉主动转移了话题,试图把空气之中那种迤/逦的氛围驱散。
兰斯似乎没有察觉到凯拉的意图一般,他微微往后靠向了椅背,眼帘微垂,遮掩住了眼底的光芒,“Scarpetta是意大利语做小鞋的意思,但同时也是一个俚语,表示一个人用一小片面包将残存在碟子上的酱汁来吃干净的这个动作。”
“是这样?”凯拉显然没有预料到,“吃干抹尽”的这个名字居然是一个俚语,而且代表的是一个粗俗无礼的动作,与高级餐厅的形象完全不符。
兰斯点了点头,“但这个简短的词汇,却十分传神,不是吗?”
传神地表达出菜肴的鲜美,让人一滴也舍不得浪费。仔细想想,凯拉也不得不表示了赞同,不过嘴上却不依不饶,“希望这里的菜肴真的能够配得上这个名字。”
“你可以尝试挑战主厨的权威。”兰斯不介意地耸了耸肩,轻松戏谑的语气让凯拉不服输地皱了皱眉头,“不要以为我不敢。”
兰斯没有抬眼,只是随意地说到,“我相信你敢。如果是我,我就不会垂下视线。”
简单的一句话却让凯拉顿了顿,牙尖嘴利的辩解都消失不见,轻轻咬着自己的下唇,深深地看着兰斯,嘴角的笑容