读英文,或者汉语的时候,感觉都非常奇怪。
而林城奇利用智瞳的超级计算机能力,不仅仿照了原著声优的声线,还模拟出了这种‘初学外语’的感觉。
再加上他自己用变声器说出的古怪强调,一时间视频中可谓是笑点十足。
值得一提的是,双方的对话内容,也是牛头不对马嘴。
比如:
“what’s·your·name?”
“i·am·your爸爸,你他娘的才不是劳资的玛斯塔!”
“哈?”
“我说,你的中文名字难念的一逼,不如就叫‘菜月昂外加一撇’吧!”
说汉语的时候,林城奇则模仿外国人初学中文时的别扭‘全第四声’语音,总之就是要多搞有多搞。
不过,这种搞事情的对话,并没有持续多久,因为林城奇考虑到观众会产生审美疲劳,而且这毕竟是他配合自己做的动画,时间长了肯定会削减对原著的代入感。
加之眼下的时间段,恰好被他设定成原著中菜月昴初到异世界后,到处碰壁,最终在巷子里遇到三个混混抢劫之前。
所以……
“你小子一个人在嘀咕什么呢?”
“要是不想挨揍的