海棠书屋 > 都市小说 > 我的日本文艺生活 > 正文 第三百四十六章 鬼吾老师会东北话?一定是跟福源爱学的!(第一更)
道,文学作品这个商品吧,相对特殊一些。
    首先文字不一样,就得有翻译不是。
    之后,还得有相关的一些文件、规则。
    说的大一些,跟WTO有关系。
    文化从贸易角度而言,也是做买卖的。
    WTO的存在,这就是为了大家做国际生意能公平一些,所以,文化方面也很关键。
    全世界来说,在这方面做生意,最差劲的,或者用东野强老家话来讲,仿佛脑子被驴踢过的,那就是要说中国台北方面,某个蔡小姐,她在这个谈判的时候,把几乎所有的文化产业方面,全部都送出去了。
    不能说是卖,因为真的是等于白送。
    所以,现在的宝岛之上,电影都是美国的院线,诸如漫画的,日本有许多。
    鬼吾老师的作品在台湾已经有销售了,但这个市场太小,真的不够看。
    而来到大陆,不容易的。
    若不是走角川的渠道,恐怕还不知道什么时候才可以。
    2001年的时候,魔都的译文出版社,才出版了村上先生的《挪威的森林》。
    距离这部书发表已经有十四年了。
    而东野强可就幸运的多了,因为按照WTO的约定,中国的文


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>