伊恩帕克和喻子翔从十岁就在qpr了，一起从u11走到如今的预备队。派崔克安柏还没有来的时候，他俩关系就很好。后来派崔克跟他们也熟了起来，仨人便成了预备队著名的蠢蛋三人组（three dummies）。其实主要是伊恩有点呆头呆脑，喻子翔和派崔克都怪他一个人连累三个。
陆灵的阁楼本来就小，此时进了四个人——前所未有的四个人，连转身的空间都没有。她拿着杯红酒站在窗前，房间里的音乐声大的吓人。如果不是在周末，怕是早就有邻居来抗议了吧。她又看了看手机，也不知道陆允桂到家没有。她想发条信息，打了两个字又删了。
男孩儿们的话题从游戏蹦到电影，又蹦到女孩儿。
派崔克这时才想起什么来，叫了陆灵一声，陆灵转回头来，询问什么事。
男孩儿漫不经心地说道，“艾比想要见你。”
陆灵睁了睁眼，有些惊讶，但很快就答应下来，“好啊。回头约个时间。”
伊恩拿着啤酒罐歪歪扭扭地跟随音乐晃着，他酒量很差，一罐啤酒下去就晕了。他大着舌头说道，“嘿，克里斯汀，教练！一直以来，我都有个问题想要问你……”他说到一半，喻子翔扯了扯他让他别再说下去。