缩短了，太阳直射点正在往南回归线移去。
对于女王公园巡游者来说，这是一个灰色的九月。球队仿佛回到了去年这个时候——尽管那时是在英冠。他们已经连续输掉了三场联赛。
一线队的训练场空空的，球员们今天只做了简单恢复性训练，已经都回家了。草坪管理员正在洒水，他跟站在球门旁边的助教打了个招呼，绕过了她身边。
他又回头看了一眼，助教很漂亮，全哈灵顿都知道，平时也很有亲和力，大家都喜欢她。不过他听说她也有很强硬的模样，他一直不太相信。但看到她此时的表情，他有些信了。
她的脸冷冰冰的，让人不敢靠近。
陆灵回了下头，看了看主教练的办公室。落地窗后，贝尔萨先生似乎也在对着训练场发呆，或是思考，那并不重要。
这是她担任助教以来最糟糕的一个月。
球队在9月12日联赛第四轮，输给了卫冕冠军莱斯特城。那场比赛，派特打进一球并助攻菲利普斯，门萨还顶进一个头球。但是莱斯特城进了4个。
9月17日联赛第五轮，客场输给了西汉姆。同样的，那场比赛，派特也进球了，但是球队依旧1:2输掉了比赛。
9月25日联赛第六轮，主