6月2日, 伦敦天气晴朗。
陆灵猛力挥杆, 之后, 她眺望着白色的精致小球飞向湛蓝的天空。她给自己放了半天的假, 与安娜安柏一起, 来到这处萨里附近的高尔夫球场。
她的新任足球总监蒙奇先生, 对待工作可谓细致入微, 每天都会发来大量的文件和录像与她协商。陆灵觉得这几天她的眼睛酸痛，腰和背也都隐隐作痛，绝对需要一点休息, 正好安娜打来电话，所以两人一起来打高尔夫。
陆灵很久不打，她打得本来也不怎么样。不过她很喜欢高尔夫球的精确感——如果你技术精湛, 并能充分计算风力、场地情况等等因素, 你就知道如何掌握挥杆的力度和击球的方式。这和足球不同，足球某种程度是粗糙而混沌的, 但高尔夫球是精细而有秩序的。
在把一个球打进水塘后, 陆灵叹了口气, 她回头, 安娜在嘲笑她。安娜跟派特一样总喜欢嘲笑她的高尔夫技术。陆灵嘟哝着拿起衣服, 手机震了一下。她拿出来一看，是提姆。内容是：【你看到新闻了吗？】
【没有。发生什么了？】
发完这句话, 陆灵马上发现，此前忽略了bbc推特的一条推送消息。她已经知道提姆在说什么了。