土壤。原因之一就是语言问题。语言问题从来都不只是学会说英语那么简单, 这里面包含对这个文化环境的适应。
莱昂十八岁来到伦敦，如今四年过去, 他的英语带着一半西班牙语口音和一半伦敦口音，但句式和用词都很英式。跟冈萨洛那种不太一样, 冈萨洛还处于模仿阶段, 莱昂则早已学会了制造英式段子。莱昂甚至在派崔克面前开玩笑地抱怨过他妈再在英格兰待下去，他真的要变成一个英国佬了。言语间也不知到底是不屑还是自得。
莱昂刚到球队就学会了一个极其英式的单词：wanker（自/慰的人）。没办法，这个词高频率地从英格兰球迷口中蹦出。不仅如此，他也很早就知道了跟这个词相关的动作：对着自己的下/体做出男性自/慰的手势。英格兰各种德比上演的时候，敌对球迷之间经常使用这个动作挑衅、侮辱对方。
莱昂大概没想到他第一次做出这个动作，竟然是对自己的队友。所以，在他告诉派崔克他跟本杰明打架的真相之前，他先道了歉，之后反复跟派崔克强调：
第一，他丝毫没有侮辱老板的意思，纯粹是为了耻笑本杰明。作为派崔克的伙计，他自然认为本杰明汉密尔顿又混蛋又可悲。第二，绝对绝对不能把这件事告诉老板。