道，立即在口袋摸出一支强光手电筒，打开开关之后，立即用强光照射王观手中漆黑透亮的翡翠。
就在这一瞬间，大家立即看见漆黑翡翠在强光下居然散发出翠绿色的光华。
“真是墨翠！”
刹时间，大家再也没有丝毫怀疑。
墨翠墨翠，墨是指翡翠的颜色，而翠字更是关键。不然的话，大家直接称呼为黑翡翠就可以了。大家都知道，我们中国人用词非常有讲究的，尤其是某样东西的名称，绝对不会胡乱的安上一个名字。所以墨翠这个名称，不仅是为了显示优雅，而是暗指它的特性。
缅甸人将墨翠称为情人的影子，那也是有根据的。实际上墨翠并非黑色翡翠，而是很深的绿色，或者说墨翠是由于绿色过度地浓集而导致在外观上是黑色的。说白了，墨翠只是表面看起来是黑色的而已，但是在透射光下却显示幽深的墨绿色或者暗绿色。
这个特性与缅甸的神话传说十分吻合，根据缅甸佛经的记载，天上仙女们乌黑亮丽的秀发在正常光线之下是乌黑油亮的色泽，但在强光之下却透出了神奇的深绿色，于是这种梦幻的颜色就被比喻成占满男人心田的美丽倩影——情人的影子。
大家也弄不清楚这个传说是真有记载，还是为了推