在安装调试，天顶上的金属钢架也挂满了灯。当然，纽约脚帮的人也正在暗中做着最后的布置，但谁也不知道。参赛选手们在后台化妆间里活动，张芝芝也需要化妆设计形象，林白站在化妆室的外面。
一名中年清洁女工在打扫地面，从走廊的尽头慢慢扫过来。到了林白的面前，用谦卑的声音道：“麻烦你挪挪脚。”
林白感觉这声音很耳熟，仿佛在什么地方听过。但仔细看了看这个清洁女工的脸，发现她长着一张东方脸，很明显是亚洲人，再多看了两眼，女人大约四十几岁，脸上写满了岁月的沧桑，不禁大惊失色：“哎哟……你是……李阿姨。”
李阿姨具体叫什么名字林白说不上来。但她的老公和儿子林白都很熟悉，她的老公是卖豆浆油条的张叔，儿子当然就是张叔的笨儿子张德益。两夫妻本来很恩爱。但是就在张德益小学五年级那年，李阿姨发现了一个出国淘金的机会，当时的社会上经常报导某某女工出国做家政，赚了多少多少钱什么的。李阿姨看到新闻之后很感兴趣。便毅然来到了纽约。做清洁女工，一个月居然能赚几千美元。
有了几千美元一个月的“高收入”，李阿姨自然不再看得上卖豆浆油条那点小钱，几次要求张叔也跟着去国外，但张叔都不肯离