麻美子不懂汉语，听到凌烟翻译的话后，愣了一下，一时手足无措：“您，您好！我……呀！”不小心碰到了搁在桌子上斟酒的酒杯，酒水顺着桌子洒到了贺晨腿上，麻美子大惊失色，脸色煞白，眼中蒙上一层雾，好像要哭了出来。
美奈子急忙起身走过来，拿来纸巾为贺晨擦拭，还好是洒在裤腿上，不是什么令人尴尬的地方。
“实在对不起，请原谅麻美子，她还是个学生，不能喝酒，冒犯您了！”美奈子为贺晨赔着不是，她知道贺晨是关系到老公前途的大贵人，因此格外诚惶诚恐。
贺晨结果纸巾，自己去擦：“没事，是我粗心了，忘记她还不能喝酒，我自罚一杯，原谅我的失礼。”
对于这种小事，贺晨向来不会在意，更何况对方是麻美子。贺晨决定为了纪念麻美子打湿了自己的裤子，这条裤子就不洗了，回去裱起来！
凌烟翻译一遍，能登拓海也安慰了一句，麻美子看了眼贺晨，确定对方真的一点也没怪自己后，脸色才红润了起来，低声说了句：“谢谢。”
这句话不用凌烟翻译贺晨也懂，在galgame中，伴随着这句话的往往是友好度的增长！对贺晨来说，这与天籁无异，它预示着他向着自己的伟大目标又前进了一