刘雨妃闻言默默地点点头,表示认同令奢的观点。
与此同时,大洋彼岸,美国马萨诸塞州。
【死神】三大佬终于拿到了宝箱枯叶的翻译,别看叶片上的古文字秘密麻麻一长串,但哈佛的语言教授给出的翻译却仅有一句:“间或接触此物者,最长可保一万零九百五十(须臾?)不受侵袭,其后是死亡还是(晋升?)就得各勘机缘了!”
拿到这么一纸翻译后,三大佬齐齐色变,不过【死神的大脑】还是耐着性子问那位语言教授道:“doctor史密斯,这上面有俩括号加问号是什么意思?”
语言教授史密斯博士耸肩道:“没什么意思,只是你们复制给我的原文太少,这两个词前后文完全没有对照,我也是连猜带蒙,所以不敢肯定对不对,但从整个句子来看,应该还是准确的……”
“那这须臾的意识是?”【死神之肺】也假惺惺地追问了一句。
“这是佛教对时间的一种计量单位,每二十四小时相当于三十须臾!”史密斯博士解释道,“不过由于没有文本对照,我也不知道对还是不对,也有可能是【小时】或【年月】,总之那个一万零九百五十后面接的应该是个时间单位!”
这话一出,死神三大佬齐齐色变,