表现得非常棒了。
康剑飞拍出的这部电影，本来就是西方动作片与东方功夫片的集合体，除了男女主角都是亚洲面孔外，其他一切都符合美国和加拿大观众的胃口。可以说，《史密斯夫妇》在北美的票房表现，反而比亚洲这边更好。
《史密斯夫妇》足足在北美上映一个月，前几天下片后消息传回香港，顿时就引来香港同行们的羡慕嫉妒恨。
5500万美元的北美票房啊，换算成港币就是4亿3千万。梦工厂光是在北美就能分到1亿多港币，大部分的港片总票房都没这么多。
不止香港的媒体炒冷饭再度称赞《史密斯夫妇》，美国那边亦有不少影评人给予了这部电影正面评价。
《好莱坞报道》就有影评文章说道：“中国功夫加上俊男靓女和杀手噱头，美国观众很乐意掏钱看一对亚洲夫妇在荧幕中打死打活。”
《纽约杂志》评价道：“将杀手与家庭元素结合在一起，这是个非常独到的创意。《史密斯夫妇》是部可以让你在影院里愉快度过两个小时的电影。”
《纽约每日新闻》先抑后扬地评价道：“影片里充满了抽烟与性热，但演员展现的内容不仅仅只是色情。”
当然，负面评价也不少，《芝加哥读者