电影剪得有多好，关键是这部电影里出现了几个颇为新奇的剪辑方式跟风格，这才让评委们注意到并且把其加入了奥斯卡奖的候选。
就好像其他艺人一样，吉娜戴维斯上台之后同样说了个好笑的段子，周晓的英语其实不怎么样，上辈子的英语还给了老师不少。这辈子的高中生周晓则继承了日本人英剧烂的传统。
这样的他能勉强听懂一些英语的日常对话，可舞台上的明星们说段子的时候。经常会利用上各种双关语跟黑色幽默，这些东西他就很难掌握了，连看带猜也只能搞懂大约一半的笑话含义。
而他身边的波田更不堪了，他几乎完全听不懂台上颁奖者的话，他记得的东西只有两个，一个是剪辑奖的英文发音，靠着这个，他知道了现在即将颁发或许会属于他的奖项。另一个则是他自己的名字，此刻的他看着吉娜戴维斯的嘴，满心想着的，就是在那张嘴里听到他名字的发音。
可惜的是……吉娜戴维斯的宣布让他的期望破碎了“最佳剪辑奖，《芝加哥》，马丁沃尔什！”
就像前面张艺谋的外语片一样，波田的最佳剪辑奖到底还是没能拿到。《jr》的三项入围当中，有两项已经结束了。
至于剩下的一项最佳原创剧本？