去著名的汤河原温泉。
温泉旅馆，榻榻米，一谈到这些，女人们又在车上唧唧喳喳个没完。
刘明玉与她们聊了会儿天，发现身边的杨辰情绪似乎不大对，心里隐隐担忧地问道：“怎么看你无精打采的，是生病了吗？”
杨辰宽慰地笑了下，“没事，只是你们的话题我穿不进去，有些郁闷。”
“那是当然啦”，刘明玉展颜笑道：“你又不是女人，你不会了解我们的想法的。”
“是啊……真的不了解”，杨辰喃喃说。
在东京的一家著名烧烤店吃了午餐后，又经过两个小时左右的车程，一行人来到了神奈川县的汤河原温泉。
进到木质结构，略显陈旧的温泉旅馆，周围来往的全是老头老太太年纪的服务员，但都画着妆，跟年轻服务生一样，冲着杨辰一行人微笑欢迎。
性子比较跳脱的张彩鼓着嘴抱怨说：“日本人也太缺德了，让这么多老人家来当服务员，那些年轻人都死光了吗？怎么办啊，让这些老人家来给我服务，我都不好意思死了。”
“不是年轻人死光了，是日本老龄化严重，年轻人又不大会花费精力来做服务生，你经历多了就习惯了，西方发达国家几乎都是这样”，杨辰解释说。