对于马天明的背叛，田三儿其实并不意外。
他知道自己睡了马天明的女朋友方圆，这对于任何一个男人都是无法容忍的。
可他把苏达打的遍体鳞伤后，才听说这俩人原来竟是要好的朋友，一系列的佐证显示，于公于私，马天明都有充分的理由想置自己于死地。
来美国后，三儿妈和三儿爸过得也不怎么开心。平日里说起美国的生活，似乎总是那么令人心生向往，可真正去了之后才发现，与当初美好的设想截然不同。
远的不说，就每天看电视都没几个中文台，好容易有俩中文频道还24小时滚动播放新闻，想听个京剧简直痴人说梦。出门更是痛苦，由于语言不通，去超市购物买菜都成了堵心的事儿。
加上布鲁克林本就以人聚集区闻名于世，治安相对也较为糟糕，一过晚上九点，街头几乎没什么过往行人，偶尔有夜班路人也是加快步伐，小心通过。三儿妈还在夜里亲耳听见过清脆的两声枪响，吓得一夜都在被窝里发抖。
这日子一长，三儿妈三儿爸不禁怀念起了北京，天天都在田三儿耳边唠叨着，非要回去，说什么都不再受这“洋罪”。
田三儿心里本就非常憋气窝火，看着双亲因为自己的连累，过着这样狼狈