定所有的房间，都没有了声音之后，杨勇悄无声息的离开了。
呼延豹和袁永宁，不时看着窗外，不知道杨勇怎么样了？
突然，窗户从外面打开了，杨勇钻了进来，带起了一阵雪花。
“知道谁会大和语吗？我需要一个翻译。”杨勇进门就说道。
呼延豹一愣，这个地方？大家都人生地不熟的。
“老板娘，还有热水吗？我们还需要一点。”
无奈的呼延豹，只好去找了翠花。
翠花拎着两瓶热水壶，走了进来。
听到杨勇的要求，翠花笑着说道：“我会大和语，你说我翻译。”
花费了半个小时，杨勇终于弄明白了其中的意思。
原来，对话的意思很简单，确认明天，人质能不能到矿洞里？
另外，确认杨勇出发了以后，如何把他引到矿道的事情，处理好没有。
还有就是，埋置炸药的事情，是否办好了。
万一杨勇逃脱，三井株式会社的人，如何围追堵截。
还有个消息，这次带队是小泉佑一。
他带来了家族中，一支精英忍者。
无论如何，这次一定要成功，为小泉家的少主报仇。