婢女。晚上过来是想办法将翠莲也收入房内。
柳世诚一走，何氏就站起了身子，“啪啪”两个耳光甩下，打得翠莲双颊泛红一片。登时就哭了起来。
“哭，你还敢哭！”何氏拧眉道，手上越发狠了起来，捏着翠莲腰上的软肉不松手，“你们这些下贱蹄子，一见到夫主，就跟偷腥的猫见了鱼一样，一个个都要往他身上扑！当我是死人吗？刚刚靠他那么近，还将腰也凑上去，真是下贱！要是把你腰打断了，看你还怎么勾引他！”
“不是，”翠莲哭着跪在地上，“我没有勾引老爷，我真的没有胆勾引老爷，夫人你就饶了我吧！”
何氏看她哭得梨花带雨，心里觉得畅快，揪着翠莲的长发，又反手给了几个耳光。
眼睛瞥见书架上的玉如意，顺手拿了过来，狠狠地敲在翠莲的腰肢上。
春华院中传来一阵阵女子的哭叫声，求饶声。院外守着的下人都缩着脖子，皱着眉头。夫人向来心狠手辣，被她惩治的下人，多半是非死即残。
与春华院遥遥相对的暖香阁内，青铜鼎中青烟阵阵，一双姣好的素手在七弦琴上拨弄。
一声刺痛耳膜的惨叫声传来，素手拨错了一个音节，美好的曲调陡然变得难听起来。