，读音都念搏，意思是‘形容一个人力量弱小，连一只鸡都打不过’，而不是说‘一个人连一只鸡都绑不住’。后者的意思就讲不通了。”
小宝闻言，若有所悟的点了点头，“哦。原来是这样啊。”
“古今汉语的意思有的相差不大，但是，有的大相径庭，譬如‘呆若木鸡’，这个成语出自《庄子达生篇》，故事讲的是：
齐宣王爱好斗鸡，一个叫纪渻子的人。就专门为齐宣王训练斗鸡。过了十天，齐宣王问纪渻子是否训练好了，纪渻子回答说‘还没有。这只鸡表面看起来气势汹汹的，其实没有什么底气’。
又过了十天，齐宣王再次询问，纪渻子说‘还不行。因为它一看到别的鸡的影子。马上就紧张起来，说明还有好斗的心理。’
又过了10天，齐宣王忍耐不住，再次去问，但还是不行，因为纪渻子认为这只鸡还有些目光炯炯，气势未消。这样又过10天，纪渻子终于说差不多了。它已经有些呆头呆脑、不动声色，看上去就像木头鸡一样。说明它已经进入完美的精神境界了。
齐宣王就把这只鸡放进斗鸡场，别的鸡一看到这只‘呆若木鸡’的斗鸡，掉头就逃。
‘呆若木鸡’不是真呆，只是看着呆，实际上却有很强的