个向右的分左右两侧分别占据了周末家的客厅和餐厅，片刻之后，别墅内不断有声音传来：“安全！”
“安全，没有发现目标人物。”
“安全！”
一声声回应顺着敞开的房门飘了出来，别克车的后座上，乔希开着车窗扭头看向房门处，轻声嘀咕道：“周，我提醒过您的。现在，就算是你给我50万美元，我也救不了你了。”
“攻坚队！”
“烟雾弹！”
“所有人戴上防毒面具，十五秒之后，全体上楼！”
嗖。
另一种颜色的手雷式物体被扔到了二楼走廊上，楼上在传来物体落地的声响后，浓重的烟雾四散而出，然而楼下的特工早就带好了防毒面具，一个个全副武装的准备着下一个指令。
“人物目标，周末、尤达、罗杰，两男一女，留活口。行动！”
脚步声在楼梯上响了起来，这句话的意思简单明确到了冷酷的地步，也就是说，除了目标外，他们不在乎任何人的死活。
“周末完了。”乔希再次分析道：“从今天开始，洛杉矶这座城市再也没有了曾经让无数罪犯认罪的明星警探，这里善忘的百姓也许在下一个全民偶像面世后，会马上忘了曾经有一个人为了