斯特这种像是家常一样的聊天方式，也让岩田聪彻底的放松了下来。
他顺着杰斯特的话继续说了下去。
“只是当时任天堂代理了《勇者斗恶龙》的发行工作，而美版方面需要重新的制作，但是艾尼克斯方面的人手不够，我当时刚加入hal研究所不久，因为擅长6502汇编的关系，所以，就让我去了……”
岩田聪说的很谦虚，并没有觉得这是一间多么了不起的事情。
不过，杰斯特听到他这么说之后却摇了摇头了，他看着岩田聪，很认真的说道：“这可不是像你说的这么简单的事情，据我所知，他当时才 加入hal没有三年时间吧，但是艾尼克斯跟任天堂方面，就敢让你负责他们这样重视的游戏的美国版本的程序事宜，要是真的像你自己说的，只是一件很普通的事情的话，那hal研究所，可真的是妖孽横行了。”
这番话说的岩田聪很不好意思。
不过让他直接说出，他是当时hal研究所最好的6502汇编语言的程序员，按照他这种谦虚的性格，还是不大可能的。
“我知道你们日本人喜欢谦虚，但是，有些时候，过度的谦虚，并不是什么好事，岩田，我觉得，你最需要的，就是不要过分的谦虚，要自信一