有故事，所以选择《聊斋》的故事，能够吸引百姓的兴趣，对票房起到很大作用。
《小翠》这个故事是《聊斋》中比较有名的。可是故事性却不是很强，但是经过林笑的改编，马洪涛却觉得这个故事一下子变得太精彩了！
这就是一名出色的编剧的力量。能将一个很普通的故事，通过渲染描写，变成一个精彩纷呈的故事，也是编剧能力价值的体现。
看过这个剧本之后，马洪涛心里的第一反应是：这还是《小翠》吗？可是细细一思量，这还真是小翠！
这种感觉就说明这剧本已经达到一定的境界了。能在肯定之中有所改变，让你产生朦胧却又认可的感觉。这是很多编剧都做不到的。
其实，在联系林笑之前。安谊公司的编剧也改变过几个版本的《小翠》，可是马洪涛都给否决了，因为这些改编要么不伦不类，要么偏离主题，要么就是不深刻，而林笑的这个版本，一下子就打动了他，让他觉得，这就是他需要的！
“林先生，简直太棒了！这个剧本，就是我想要的，而且大大超出了我的期待！这个剧本简直堪称完美！”马洪涛已经尽力的压制自己的情绪了，可是还是流露出不小的激动。
“你满意就好，我的工作完成了。”