“保卫真理还是苟且偷生”，二人各执一词，争论不休，又不好直接去问柳敬亭，最后的解决办法是，故意在女儿康令月面前争论了一番，引起康令月的好奇之后，她当然果断给柳敬亭发了短信问究竟，结果，柳敬亭把那句传颂至今的经典台词发了过来：
“生存还是毁灭。这是一个问题！”
康园长和院长看到这个翻译，相继陷入沉默之中，机敏的康令月看了爸爸一眼，看了妈妈一眼，：“我老爸老妈，你们演了这么一出戏，不就是为了这个答案吗，现在答案来了，你们倒是看法啊。”
“喂你这个臭丫头，我跟你爸什么时候……”
康令月笑得前仰后合。道：“自我懂事以来，妈妈您从来没撒过谎，一看就是业务不熟嘛，是不是爸爸？”
康园长笑容可掬，坦然承认。道：“不管怎么样，这个还是尊重作者的意思。”
“爸爸你别唬我。我怎么也是学比较学的。这个翻译，应该是最贴切的吧？”
“是。”康园长道。
“那个，临去英国前，叫他来家里吃顿饭吧。”这是院长第一次主动提出邀请柳敬亭，也是她第一次主动邀请学生到家里吃饭。
康令月和父亲相视一笑，似乎早预料会有这一天