拳头闷响的声音，却一直都没有停，努尔曼的惨叫，也渐渐变得小了，最后变成了哼哼，显然被打得很惨。
车间之中的囚徒，人人噤若寒蝉，每个人都下意识地放轻了动作，不敢弄出声响的，谁也不敢看科里森，机械车间之中的气氛，压抑得让人窒息。
科里森面无表情地抽出一根烟，取出打火机，却接连几下，都没有点燃。
而就在这个时候，一个胖子从流水线上走了下来，伸手从公共休息台上，抓了一个打火机，很有眼力价儿地帮科里森点燃了香烟。
眼前这个胖子，虽然又白又胖，大号的天蓝色囚服，紧紧地勒着他的肚子，但是却给人一种斯文，儒雅的感觉，其他工人干完活儿，往往又油又脏，他却干干净净的。
科里森向胖子点了点头，眼睛却没有看胖子，囚犯对他阿谀奉承，溜须拍马，那是常有的事情，不过这种事情，通常都被努尔曼一个人干了。
胖子看了科里森一眼，神色恭敬而谄媚：“工段长大人，我看你的脸色，肝部有一点点小毛病吧？是不是常常感觉嘴中发苦，胸腹发胀？大人平时喜欢喝酒吧，而且是类似于伏特加的那种烈酒？”
“怎么，你懂医术？”
胸腹之处，隐隐不适的科里森