旅店还开门营业。
「理查德之家」
旅店的招牌有些老旧，但被擦拭得非常干净。
年近六旬的理查德正在柜台后核账，看到客来，热情地迎了上来。
“下午好，三位先生。临近圣诞还要赶路，真是辛苦了。请问要住多久？几间房？”
“住三天，请给三间房。”
华生回答，而他没有想到下马车后，三人都朝旅店走。
原本猜测金边眼镜抵达雷奥镇后辗转回德国，络腮胡到雷奥镇附近去寻亲，两个竟没有一个猜对。
现在，华生开始怀疑三人的目的地一致，等b伯爵的侍从接他们上山。
“三位楼上请。”
理查德取来钥匙串，“还请三位见谅，伙计回家过节了，店里我一个人守着，暂不提供餐食。”
理查德又笑呵呵地给出建议，“不过，你们可以去两条街外的「小理查德」食铺，那是我小儿子海勒开的。
如果要买些御寒的衣物，附近也有我二儿子开的「小理查德」成衣店。你们有任何需要都和我说，我也能他们帮忙处理。”
“好的。”
华生记下了，但现在他们应该都不会去逛街。
只见络腮胡与金边