其实简练易懂,只是半文言半白话如果念出来听,就有些不顺畅了,蔓生道,“不然还能怎样?”
“我来给你翻译。”尉容随即说,他还真直接用白话文来说故事。
夜里边,时光都静悄悄的,唯有他低沉的男声在说书。
睡之前正听到那一段,曹操借宝刀欲刺董卓却献刀而逃,“……陈宫欣赏曹操,和他一起逃亡。路上两人偶然遇见了曹操父亲的好友伯奢老汉,晚上借宿在老汉家中,突然听到了磨刀声,以为他们要对自己动杀机,曹操干脆杀了老汉全家。可是当杀了人后,才发现自己错杀,原来老汉家只是想杀猪来招待他。”
“曹操和陈宫只能离开,半路上遇到去买酒回来的老汉,曹操为除后患也将老汉杀了……”
“事后,陈宫质问曹操,刚才因为过失杀了他一家人,现在为什么又杀了他?曹操说,伯奢到了家里,看到那么多人被杀死了,怎么可能善罢甘休?要是他率领很多人追来,我们肯定会遭殃。”
“陈宫说,故意杀他,太不义了!”
“曹操告诉他——”
正听到这里,蔓生接了后面那句,曹操即将说出的话语,“宁可我负天下人,不可天下人负