林家有女初长成 作者:夏树
211、馆中馆六甲
“噢？您是……阴阳师？”我惊讶地问，来之前就听夏树说过，岛国的阴阳师很厉害，不比华夏道门差，夜观星象什么的，应该是不在话下。
表妹翻译完，大叔笑着冲我点头，指了指放在咖啡机旁边的书，也就是刚才我们进来的时候，他正看的那本，居然是《周易》，而且是中文版。因为封面正下方，有“商务印书馆”几个字。
“刚才您说的那句，什么牛斗的妹妹你随便翻译吧是什么意思？”我问。
大叔一边听表妹翻译，一边点头，表妹记住那句诗了，宝剑之沉，夜气冲于牛斗。
大叔用岛国话叽叽哇哇讲了一大通，表妹又给我翻译：“他说这句诗的意思是，有宝贝的地方，夜里会往天上冲气，这种气一般人看不见，但是有的阴阳师，比如他，可以看见，三天前，他正在看六甲山的山气，突然发现一道青色光芒直冲天空，他觉得是个邪物。正要上山去查看，那道光芒却很快消失，他从未见过这么强烈的青光，分析是有人把不祥之物带到了神户，六甲山的山气，根本压制不住这个不祥之物。极有可能会导致大的灾难发生。”
“不祥之物……”我陷入沉思，