归你这种策略。一个个都是真刀实枪地靠真本事说话。
陌希需要做的,便是配合方案策划的解说人员,现场翻译即可。
对方负责这个项目的是一位法国华侨,这样重要的场合,对方公司自然也带了翻译过来。
所以,在翻译选择的语言上,陌希斟酌了一下,在法语和中文之间毅然选择了后者。
她也知道,她这种做法是冒险的。
即使人家是法国华侨,你也不能要求人家对中文融会贯通。若他只是简单地知晓几个中文单词罢了,那么她今天的翻译,也便等于完全搞砸了这次谈判。
可她,还是毅然决然地赌了一把。
有一种文化,叫做祖国文化,有一种情怀,叫做故国情怀。
果然,在听到她的翻译之后,那位法国华侨第一时间伸手阻止了旁边的翻译,目露认真地听着她这边的翻译。
这场会晤,不得不说是顺利的。
事后双方转战西餐厅进行会餐,那位法国华侨还一个劲对她褒奖有加,眼神中,不自然地流露出了一抹不同寻常的光芒。
不同于中国人喜欢聚餐时稍显私密而弄个包厢坐坐,西餐厅视野开阔
tang,牛排的正宗以及红酒的馥郁芬芳,