比起“越女剑”的传承艰辛来说，“袁公剑”的传承更加离奇曲折。本来好好地家族传承剑法，却因为一个叛徒的出现，差一点成为了祸及整个北方贵族的“导火索”。民间有一个传说，一个在民间有很大说服力的一个传说。相传五代十国的时候，一些北方大家族为了自保，暗中培养自己的势力，其中少不了训练死士保卫家族或者保护家族重要成员，当然也肩负着暗杀敌对势力重要人物的责任。但是一些外围人员不知道，就连一些家族旁支子弟也不知道，其实家族核心成员也是身手高强。他们虽然平时不暴露自己的本事，但是到了关键时刻发挥的作用并不小。几乎每一个大家族的重要成员都会几手自己的绝招，而且都是家族秘传下来的，外人根本不知道的。这样一来不但减少了家族重要成员的安全问题，而且让这些人在家族中的地位更加巩固。
外人知道这件事情，是因为一个大家族成员私下养的外室说出去的。这个外室出身不好，所以不能住在大家族的内院里面，只好安置在外面单住。一次外室在和自己丈夫喝酒聊天的时候，说出担心丈夫的安全问题时，丈夫露了一手绝活。外室不但没有安心，而且追问丈夫怎么会这样的时候，丈夫在半醉半醒地情况下说出了实情。他们一家人只要是男丁，只