“咩老爷子，我唔识丫，哦，对，琴日都前日，呢度好似搬走咗一户人家，好似系卖西瓜嘅嘞，系唔系你揾个呀，”什么老爷子，我不认识啊，哦对了，昨天还是前天，这里好像搬走了一户人家，好像是卖西瓜的嘞，是不是你找的那个啊，
那声音一看就知道是泼妇专有的嗓子，百喊不烂，拥有着传说中三寸不烂之舌的她，继续说着我听不懂的话，
“细路仔丫，你系唔系本地人呀，如果同佢冇乜关系嘅话，就唔好去搵佢，佢都话咩呢老爷子屋企，唔理嘞，你要同佢冇乜关系，千祈唔好去搵佢哟，”小孩子啊，你是不是本地人呀，如果跟他没什么关系的话就不要去找他了，他们都说什么这老爷子家里，不干净嘞，你要是跟他没什么关系，千万不要去找他哟，
“啥，”我眯着眼睛，这真是金嗓子啊，我耳朵都快聋了，但是一句都没有挺清楚，“您倒是说句普通话啊，”
“咩普通话，我唔会啦，你嘅意思系唔系你听唔明我讲嘅嘢，咁唔紧要啦，你早啲讲什么，我叫我个仔出嚟，叫咩，畀你译翻译啦，”什么普通话，我不会啊，你的意思是不是你听不懂我们说的话，那没关系啊，你早点说咩，我叫我儿子出来，叫什么，给你翻译翻译啦，
被那大妈