走进酒吧的人正是容映也和越斗。
驾驶着从朵丽特处得到的星舰“彗星号”，在星域中漫游了近一个月后，蔚蓝唱片会社的全员才终于抵达了北方边域。
为了打探消息，容映也和越斗两人便先行搭乘了舰船上配备的小型星舰，进入了诺恩斯堡垒，进行初步探查。而黄赫等人则留在了彗星号上充当后援，他们三人并不像容映也和越斗一样战斗力卓越，因此，对黄赫三人而言，留守彗星号是最安全的选择。
“真难得啊，”走进酒吧后，越斗忽然没头没脑地说了起来，“我还是第一次见你没当中央空调，对谁都摆一张笑脸呢。”
走在前面的容映也并没有回头：“这里是星界边境，什么人都有，态度太随和的话可是会被小瞧，从而惹上麻烦的。”
“是么？”
容映也放缓了脚步，待越斗走到自己的身侧后，才继续道：“而且我不是给你说过的么，我也不是对谁都会笑的。”
越斗愣了一下，后知后觉地想起容映也之前在天合要塞的舰场里，确实对自己说过这样的话。
对方的言下之意，难道是只有在面对他时才会笑容满面么？
“草……”越斗暗骂了一声，心痒难耐地一把攥住了容映也