充满了外交黑话的通报，让印竺政府和商务部有些胆颤了。
华语言博大精深，不仅体现在民间的交流，也更充分体现在华对外的公告和外交部发言人的口。
以华人民共和国建国六十多年来的历史经验来看，外交部及对外言论之的很多名次及短语，都代表着特殊的意义。
较常用的句子及翻译如下；
亲切友好的交谈——谈的很愉快，取得了成果。
交换了意见/充分交换了意见——双方无法达成共识，吵得很厉害。
会谈是有益的——能坐下来谈好。
尊重——不完全同意。
遗憾——强烈不满。
极大的愤慨——你麻痹你等着，老子现在那你没办法，有朝一日肯定呼你熊脸！
严重关切——可能要干涉、
不能置之不理——老子要出手了！
而在针对印竺反倾销一事的通告之，提到的“做出进一步反应的权利”“悬崖勒马”以及“勿谓言之不预也”三个关键词，则是方在历史屡次亮刀子之前最后通牒之较常见的。
其代表的意思，分别为；我们即将对你们展开报复！不立刻停止x行为准备被我们的自由平等和富强民主强x吧！以及……再