挺热情的,主动跟我打招呼,和我说话,只可惜我听不懂他们说的啥。
吴南星当我的翻译,对我说道:“他们在问你是从哪里来的?”
“你告诉他们,我是从重庆来的。”
于是吴南星又帮我翻译给这些热情的村民们,他们又问了一句,吴南星又给我翻译道:“他们问你来这里干啥的?”
“你直接说我是来找你爸看病的呗。”
吴南星却摇摇头说道:“不能这样说,我爸不是医生,如果传出去了,他们都会来找我爸治病了。”
“你们寨子里的人难道不知道你爸的本事?”我很是不解的问道。
吴南星摇了摇头说道:“不知道的,你也不要说。”
这就奇了怪了,我们这些外面的人都知道,竟然他们一个寨子里的人还不知道这回事。
沉默了一会儿,我才对吴南星说道:“那你就说我是你们家远房亲戚。”
吴南星笑了笑,然后用苗语回复了大伙儿。
我也很想和这些热情的村民打声招呼,于是又向吴南星问道:“你好,用苗语怎么说啊?”
“我们这里说某如。”
于是我又现学现用,对着大伙儿说道:“某如,某如……”