道具师傅就打断他道：“不对不对，侬唱的不对，应该是这么唱的……”
说着，这位平时看上去有些古板的五十出头的道具师傅哼唱道：“玫瑰玫瑰最娇美，玫瑰玫瑰最艳丽，长夏开在枝头上……”
“噗嗤！”
道具师傅那公鸭嗓子更加不堪，跑调都跑到黄浦江里去了，一直偷偷在听他俩说话的李兵兵顿时忍不住笑了出来。
这位有些得意忘形的上海滩老克勒顿时闹了个大红脸，忙摆手还强自解释道：“我的声音是不好听，但是歌词是这样的。”
李兵兵强忍着笑意，抱歉道：“李师傅，不是不是，我不是有意的，对不起啊！”
贺新也在旁边打圆场道：“李师傅，一会儿她还要弄这个唱机了，怎么放唱片，侬教教她好伐啦！”
话说贺新之所以能跟上影厂的这群中年幕后团队打成一片，一方面是他没有架子，另一方面就是他能够讲一口流利的上海话，跟这帮本地人没有隔阂，更容易能被他们所接受。
李兵兵在旁边看着心里还是很羡慕的，她虽然在这里上了四年大学，但是跟很多新上海人一样，待的时间久了，能听得懂，但是就是不能说。
“小李应该会的噢？”
在道具师傅