克劳奇先生一脸病容，匆匆吃了几口土豆泥肉饼后，就靠在椅子上，显得心不在焉，和旁边眉飞色舞的卢多·巴格曼形成鲜明对比。
“……我在黄蜂队服役的时候，每次比赛后都能收到一堆鲜花，也有外国球迷……哪个国家？我不知道……不认识，总之是一大串名字，我猜是女球迷，便笺上有一股香水味……要是巴蒂在就好了，他可以帮我翻译，是不是？”
巴格曼转头看向克劳奇先生，克劳奇板着脸哼了一声。
“噢，巴蒂，你看起来状态不佳，也许应该修养一段时间……”
“我会考虑的。”克劳奇先生兴味索然地说，即便是面色不好，他依然精心打理了自己的装扮，身上的衣服没有一丝褶皱，看起来和伊法魔尼校长的风格非常相似。
学生们大多吃完了饭，在一众翘首企盼的眼神中，邓布利多站了起来。
他挥了挥魔杖，让礼堂彻底暗下来，火焰杯已经被挪到了教授席前面，此刻突然光芒大放，火焰窜得老高，蓝白色的火焰变成了耀眼的红色，火星四溅。
一张半边焦糊的羊皮纸飞了出来。
“德姆斯特朗的第一位勇士，”他用清晰有力的声音说，“是威克多尔·克鲁姆。”
礼堂里掌声