字，既绕口又冗长，哈利怀疑是当时的历史学家偷懒，直接根据他们的哼哼声音译过来的。
差不多两个小时里，哈利都在和瞌睡作斗争。
当年纪已经很大了的托福迪教授慢悠悠地告诉他们还剩下三十分钟时，哈利认命地叹了口气，他不去想列支敦士登和巨怪之间发生了什么纠葛，而是把试卷翻到前头，那里还有几道题空着。
他盯着第四个问题——‘按照你的看法，魔杖条例是促成了还是有助于更好地控制了十八世纪的妖精暴动？’
哈利努力让自己麻木的大脑动起来，讲台上计时沙漏的沙子不紧不慢地漏下去，外面阳光正好，是天气适宜的六月，但他却要坐在闷热的礼堂里思考妖精暴动的问题……哈利的意识越来越模糊，头不可抑制地朝着桌子垂下去，嘴角留出可疑的水渍……他发现自己看到了邓布利多校长的脸，那张脸不再温和，半月形镜片后头那双深蓝色眼睛里也没有往日里看到的愉悦的火花。他显得面色凝重，气质肃然。
他肆意挥舞着魔杖，咒语的威力令哈利心惊肉跳，一排排石头裹挟着大量草皮和泥土朝他涌来，仿佛整个大地被拖拽着向他砸过来。
但哈利没有惧怕。
耀眼的绿光从他手中握着的魔杖倾泻