沃茨特快列车喷着白色蒸气缓缓减速，驶入霍格莫德车站。
哈利几人和海格打了招呼，但他们没能多谈，因为海格还要照顾一年级新生。他们朝马车方向走去，赫敏从口袋里翻出一张羊皮纸，“哈利，我们应该到前面去，男女学生会主席的工作之一是领着学生进城堡……”
他们加快脚步，越过一个个学生，停在最前面的一辆马车前。随后两人目光威严地等待后面的学生钻进马车。
“差不多了。”过了一段时间，赫敏说。两人进入马车，哈利很有感情地伸手拍拍夜骐瘦骨嶙峋的脊背，夜骐温顺地回头看了他一眼，然后迈开脚步。
车轮骨碌碌转动，接着他们后面的马车也跟着行动起来，它们排成一条长队穿过黑色的夜幕。
最后，馬车停在通往城堡橡木大门的石阶旁，赫敏立刻跳了下去，哈利紧跟着她。等到差不多一半學生下来、朝他们聚拢时，哈利和赫敏领头走进城堡。
礼堂灯火通明，当哈利他们进去时，里面已经有了不少学生，他们都是通过壁炉到学校的。哈利看到不少熟面孔，一些六七年级的学生混坐在长餐桌上，兴高采烈地聊着天，就像在暑假时处理完当天的新闻剪报一样。
哈利愣了一下，停在原地。“怎