只听见推门的那一刹，凉风钻进来，门撞在墙上，发出重重的、愤怒的声音。
程崎从台球室出来是晚上十一点。夜里的北城，静的像是死人城，一点儿人气都没有。远处靠近的猩红色烟头，成了街头唯一的色彩。这里的人习惯早睡，这个点估计早已进入梦中的甜蜜乡。程崎用手掐掉烟。他不觉得烫，也不觉得痛。可惜那最后的一点色彩，消失了。
*** ***
urained的铁门大剌剌敞着，像是欢迎他的到来。程崎走进去的时候，只剩下陆野一个人坐在地上，嘴里抽着烟。打烊了，店里只开着一盏微弱的灯。他视力不太好，正觑着眼，看手上那张粉红色的纸。一瞬间，程崎感觉全身的血液沸腾倒流。
原来潘浩没说谎。
他大步流星，在陆野抬头之前，骑在他身上，接着不分青红皂白，狠狠一拳砸在他右脸。
被打的陆野一脸懵，反手擦了下嘴角。有血。
“你几把谁啊。”陆野拧眉看他。
“你、爹。”程崎居高临下，声音带刺。
这话彻底激怒了陆野，骨子里的倔强和自尊不允许他接受程崎的侮辱。男人猛然推开身上的程崎，反客为主，他趴在他身上，右拳准准击中程崎的腹部。