到了一张十人座的长桌，坐下就开始点酒点餐。相比于那些让雷诺等人瞪大了眼睛，满脸通红又舍不得移开目光的放荡女人，奥古斯都的兴趣更多的放在了菜单上。酒吧的主人或许是非常喜欢地球古代莎士比亚的作品，在菜单的每一页末尾都有一句莎士比亚的诗句。
这里的菜式比军队中多出不少，除了油炸食品，还有许多其他菜式，诸如牛肉馅饼、土豆饼和蔬菜沙拉等。其中一些菜光名字听起来就是闻所未闻的，比如异星海星罐头、碳烤尤摩杨甲虫的幼虫和冰镇查尔火山鼻涕虫......
奥古斯都注意到，尽管这是一个离地球六万光年远的遥远世界，距离第一艘从地球而来的殖民母舰抵达塔桑尼斯已有将近两百年，人类与地球文明的文化依旧有着千丝万缕的联系。
殖民母舰的主机电脑中存储着人类文明中所有智慧的结晶，科学、艺术、音乐和其他人类最宝贵的精神财富都完整地保存了下来，因此这个时代的人类依旧懂得一些“古代”的文学，至于那些古代伟人的、神话的、宗教的、历史的众多书籍依然在科普卢星区的人类世界中流传着。
因此人名、城市和星球的命名依旧能在北欧和希腊等神话体系中找到联系。
当然，这是那些自诩为贵族