面、雷诺与哈纳克的旁边，他的面罩上的HUD显示系统已经转换为热能显示模式，使他能够看到躲藏在民居和地下室里的红色人影。
通过扫描，几座居民房屋的3D实时模型呈现在屏幕的右上角，一个可以下拉的状态栏则显示着风速、湿度和温度。
几分钟以后，奥古斯都HUD屏幕中的人影变得越来越多，鲁恩小镇的镇民们开着贴地汽车或骑着磁悬浮单车，三三两两地朝中心广场走来。公共频道里的呼吸声渐渐沉重起来，奥古斯都也不由得握紧了手中的高斯步枪。
来的大部分镇民中手里都拿着各式武器，矿锄、铁锹、工兵铲、上个世纪的火药自动步枪、霰弹枪和拉栓猎枪，只有相当少的几个人拿着电磁或者激光武器——奥古斯都猜测他们是这些人之中的组织者和领导者。
这些一看就来者不善的鲁恩镇镇民依托着改装过的私人汽车和耕地使用的拖拉机包围了广场，奥古斯都大体地数了数，觉得人数已经超过了三百人，并且还在不断地增加。
沃菲尔德先是面无表情地注视着这一切，接着他就合上了自己动力盔甲上的面罩。
包括奥古斯都的动力装甲在内，第33地面突击师所有动力装甲的面罩外都用灰白色的涂料描绘着狼首的尖