只有吉姆·雷诺上将领导的游骑兵能骑着秃鹫车在查尔危机四伏的灰尽世界里纵横驰骋，也只有这帮太空牛仔才能驯服这片危险的土地。
这样，亲人们在见到从查尔回来的士兵们时感动到热泪盈眶的心情也就不足为奇了。
奥古斯都也正站在航站楼的人群中，唯一有所不同的是他正穿着那件华贵的金色锁边鲜红长外套，肩膀上的青铜色狼头肩章格外引人注目。当然，无须这些标志，奥古斯都的人民们也能一眼认出他们的皇帝。
考虑到人民过分的热情可能会让场面难以控制，皇帝所在的位置被一排排皇家卫队和隔离带所隔开了，否则赶着跟奥古斯都握手的人们可能能排到皇宫去。
皇帝的身边站着皇后和几名帝国将军，旁边还有一位有着健康小麦色皮肤的女人，她穿着白色的礼服，手里牵着一个褐发褐眸的小男孩。
那正是帝国上将吉姆·雷诺的妻子莉蒂·尹丽莎白·雷诺和儿子约翰·雷诺。
约翰·雷诺（john raynor）已经四岁了，生得白皙可爱，聪慧过人。约翰自小在蒙斯克家族中跟着瓦伦里安·蒙斯克一起长大，他的教父奥古斯都大帝视其如己出，即使是在起义战争时期仍然还在写信询问小约翰的成长和学习情况。