人民或是为自己谋取私利的人都已经跟创世家族一样，被泰伦帝国随手扫进了历史的垃圾堆里。
布特已经不止一次获得过升职塔桑尼斯的机会，许多边境世界的官员拼搏半生就是为了能被调往繁荣富庶的核心世界。但布特都无一例外地表示拒绝，原因很简单，在塔桑尼斯这个官僚利益勾结、充满政治臭味的地方办桉不仅要看上司的脸色，还得懂什么桉能办什么不能办。
不如死了算了。
虽然现在的塔桑尼斯比过去要好得多，压在人民头顶上创世家族已经被铲除干净。所有自诩血统高贵的贵族在奥古斯都皇帝看来都一文不值，泰伦帝国只有一个贵族，那就是蒙斯克皇族。
但布特犹豫再三以后还是拒绝了皇帝的要求，哪怕是皇宫里的职位也不要，仍然决定回新悉尼去。奥古斯都拗不过他，只得一挥手让他回去当警长。
尽管塔桑尼斯遍地都悬挂着泰伦帝国的金红色旗帜，创世家族也不再是压在人民头顶的一座大山，过去的风气却依旧存在，革命之风吹到塔桑尼斯人头顶上的时候实在是收效甚微，其庞大的中产阶层对革命党人并不感冒，他们反倒更能接受奥古斯都称帝这件事。
“我还想回去种地呢，吉米，我想做的事情还有很多很多。