到原子尺寸。
正义协会的老原子侠，却是普通拳击手，甚至不懂物理学，是个半文盲，他只是“原子”很时髦——在他出道的五六十年代，就用“原子”给自己命名。
所以，他是名叫“原子”的侠客，又名原子侠。
雷·帕尔默却是拥有原子力量的侠客，也叫‘原子侠’。
为了区分两者，老原子侠成为初代原子侠，雷·帕尔默成为二代。
......
哈莉当场拿出大十字架，一缕意识沟通黄金大殿的‘中央数据库’......
查无此人。
哈莉怔了怔，心里立即有了不祥预感，老原子侠死在时间之河......不对，是在时间之河的外面，那是哪？归不归天堂管？
她立即联系上天之声，问道：“初代原子侠艾尔·普拉特的灵魂哪去了？”
“消亡在时间之外。”
“能不能找回来？”哈莉问。
“不在白银城的力量范围内。”
哈莉若有所思，那是时间主宰的领域，灵魂有没有可能落在他手里？
“怎么样？”阿兰眼巴巴看着她。
“下次再去时间之河，最好带上灵魂保存卡。”哈莉委婉道。