足之道：她不能爱任何人，包括自己，若一定要爱什么，惟有金玉珠宝……她的房间里浮华而生动，香气缭绕的胭脂水粉、开满牡丹芍药的落地帷幕、目不暇接的精美饰物，绫罗绸缎、金杯玉盏更是应有尽有……
这样一个姑娘，本是身世凄苦，命运多舛，人间的酸甜苦辣要比常人品尝得更为真切，悲天悯人的伤感似乎更应来得顺理成章。
事实却恰然相反，那份少不更事之时会为花草伤感，会随四季起舞，甚至会怜惜受伤禽畜的心怀早已荡然无存，取而代之的是无尽的冷酷、刻薄与仇怨，却又在逢场作戏的笑容和眼泪里掩藏得那么深重……
在见到梁碧玉的那一刻，西翠显得格外尖锐，她围着梁碧玉转了一圈，眼神中尽是不屑与厌恶。
鼻子里重重地“哼”了一声，掉头便对这里的老鸨童妈妈说：“妈妈，您可一直说要再给女儿添个使唤的下人，可不能说话不算话啊……”她停了停，用手朝着碧玉的方向粗略一指，有些不怀好意地说：“女儿见这妇人年长，姿容尚可，性情想必也不会太坏，服侍人的本领自不在话下……”
“就她了，妈妈不如把她交予女儿差使……”西翠不知什么时候又踱到了铜镜前，镜子里是一张与年龄极不相称的脸，浓艳张扬