样用绘本解释——”
“※杏子(ANKO)是谁?啊,就是环环的朋友A吗?学长你的情报已经太旧啰。她的名字好像是要念成杏子(KYOUKO)才对,朋友A最近升级成杏子(KYOUKO)啰。”(编注:“杏子”可念作ANKO或KYOUKO。)
“你不会念她的汉字啊?”
“呃,ANKO或KYOUKO都无所谓吧。”
“这家伙居然想蒙混过去。”
“我的重点是,我是为了让那个幼稚园的小朋友杏子看的——我才——”
“杏子是环环的同班同学喔,不是幼稚园生喔?”
“咦?可是你每次讲她的时候,听起来她好像年纪很小啊,所以我以为她是幼稚园——”
“她是女高中生,还是个辣妹。她是※JK,她说话的字眼都是那种很瞎、很夯之类的喔。”(译注:JK,日文里女高中生Joshi Koukousei)的简称。)
“真的假的!”
白亚双手按住脸颊,摆出了孟克的呐喊的姿势。
那,他至今的努力到底是——?而且他还被咬了四次,大家都咬了他。
角色档案
[苏绮]
总是在吃东西