到了前面停着的校车旁，顺着校车侧面的梯子爬到了顶上，用望远镜看着还有点远的那家路边旅店。
路易没有爬到车顶上，就站在旁边四处张望。
本来驾驶头车的克莱尔，跑到后面的那辆车顶上装着天线的面包车旁，和里面的人交代了些事情，随后又去救护车那里和人聊了几句后，才来到了路易旁边。
“我叫克莱尔，克莱尔-雷德菲尔德。”
“路易-亨特，叫我路易就好。”
“也许你觉得我们的要求有些无礼，对此我很抱歉，但我们不得不小心些。”
“我能理解。”
两个人简单聊了几句，克莱尔过来就是解释为什么会要进行检查，对这些有些失礼的行为表达了歉意。
“你准备和卡洛斯一起去前面的旅店里侦查？”
“是的。”路易回头，发现L-J带着一些武器走了过来，卡洛斯则已经完成了远距离侦测，准备开车过去并进入旅店内部。
从校车顶上爬下来，再从L-J的手里接过武器，卡洛斯随手将一把手枪递到了路易的手里。
“走吧，我们进去看看那里面的情况。”
路易接过手枪，这是把很常见的伯莱塔手枪，发射九毫米手枪弹，