海棠书屋 > 都市小说 > 晨曦来了 > 正文 分段阅读_第 20 章
是外国人,对成语式的表达还不够熟悉,但简成蹊一解释字面意思和寓意,他就能懂。他也跟高新野握手,按理说两个信息素强到势均力敌的alpha第一次见面总会暗自攀比,但或许是顾及到有omega在,他们和气得像老朋友重逢。
    “要写标题了吗?”安德烈看着简成蹊的那三幅画,赞叹了一声,是觉得第一次能有这种效果非常惊艳。他随口地用拉语说了句什么,简成蹊听他这么一说,很快就把那句当标题写了下来。安德烈更惊喜,问他这句谚语在中文里有没有成语式的表达,简成蹊想了想,说代马依风。
    “嗯,”安德烈明白了,“你们喜欢用马,我们喜欢用羊。”
    江小筝茫然,不知道他们在讲什么,就去看那个标题:“老羊…眷恋狗脚印?”他抬头,看看安德烈,又看看简成蹊,问什么意思。
    “意思是它们想回家,就顺着狗脚印回去,寓意和代马依风一样,北方的马怀恋北方的风,眷恋故土家乡。”
    简成蹊用中文解释了一遍,让江小筝恍然大悟。之后安德烈跟他对话的几句都是用的拉语,简成蹊词汇量够,但没多少实践经验,所以说得很慢,但能看出安德烈对他的水平还是比较满意的,问他之后几天有没有时间,他们可以坐下来


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>